Sunday Morning Coming Down - Johnny Cash
Muzyki słucham w aucie, mam swoją ulubioną składankę do której, co i rusz dodaję "nowe stare" klasyki. Johnny Cash też tam jest, a ballada o ciężkim niedzielnym poranku to miód malina. Zaczynam zatem, oczywistym nie słowo w słowo, ale z zachowaniem sensu i ulotnego kaca Autora:-) https://www.johnnycash.com/video/sunday-morning-coming-down-live-in-las-vegas-1979/ Well, I woke up Sunday morning With no way to hold my head that didn't hurt. And the beer I had for breakfast wasn't bad, So I had one more for dessert. Then I fumbled in my closet through my clothes And found my cleanest dirty shirt. Then I washed my face and combed my hair And stumbled down the stairs to meet the day. Z wielkim kacem się zbudziłem Gdy niedziela zaświtała, Pierwszym piwem podleczyłem, Drugie było jak śmietana. W szafie ciuchy obwąchałem(przewaliłem) Wśród, koszula mniej złachana, Buźkę wodą umoczyłem, mierzwę włosów uładziłem. I potknąłem się na schodach, kiepska wróżba tego rana. I'd s...